logoAIStage

Memo Card:AI講義ノートとリアルタイム翻訳

Memo Card は、ライブまたは録画された講義を AI講義ノートに変換し、文字起こし、リアルタイム翻訳、バイリンガル字幕、クイズ、リプレイに対応します。
追加された:2026年8月4日
毎月の訪問数:--
ソーシャル&Eメール:--
ウェブサイトを訪問する

Memo Cardとは何ですか

Memo Card は、英語で授業を受ける留学生向けの AI 講義ノートツールです。講義中にライブ文字起こしとリアルタイム翻訳を提供し、原音声と翻訳の意味をリアルタイムで同期させます。同じソースから AI 講義ノート、キーワード要約、授業構造のマインドマップ、コース小テスト、AI チューターの回答を生成し、すべてタイムスタンプに紐づけてあるため、録音と照らし合わせてあらゆるポイントを検証できます。検索と再生機能で特定の瞬間を見つけて再生できます。文字起こし、翻訳、復習ノートが 1 つのワークスペースにまとまり、講義のインポート、エクスポート、完全な復習が可能です。プライバシーを最優先とし、「検証可能な AI 講義ノート」をキャッチコピーにしています。

Memo Card はどのように機能しますか

Memo Card は、ライブまたは録画された講義を順次パイプラインで処理します。リアルタイムの文字起こしが音声を捕捉し、同時翻訳が音声に合わせたバイリンガル字幕を生成します。タイムスタンプ付きの文字起こしは、検索可能でキーワード別に整理されたノートとして構造化され、レッスン内の移動に役立つソースリンク付きのブランチが付きます。AIチューターは、元のコンテンツに紐づく検証可能な証拠として特定のタイムスタンプを引用して質問に回答します。最後に、自動クイズ生成とマインドマップ作成が、能動的想起と間隔反復を支援します。このシステムはプライバシー最優先で動作し、すべての処理をソース音声に紐づけて完全なトレーサビリティを実現します。

Memo Card の利点

Memo Card は、リアルタイム文字起こしとバイリンガル翻訳を備えた AI 駆動の講義ノートを提供し、留学生の言語の壁を取り除きます。プラットフォームはコンテンツをタイムスタンプ付き、出典リンク付きのノート、マインドマップ、クイズに構造化し、AIチューターが元の講義からのタイムスタンプ付き証拠に基づいた検証可能な回答を提供します。検索可能なリプレイとビジュアル要約が記憶をサポートします。プライバシーファーストの設計には、データ削除パス、スコープ付きアクセス制御、期限付き共有リンクが含まれます。本サービスは有料のみのモデル(年額 299 ドルまたはクレジットパック)で運営されており、予算を気にする学生のアクセスを制限する可能性があります。

Memo Card の長所と短所

メリット

  • バイリンガル翻訳付きのリアルタイム文字起こし
  • タイムスタンプ付き AI チューターの回答で検証可能な AI ノート
  • タイムスタンプ付き再生ナビゲーション機能付きキーワード要約
  • データ削除管理機能付きのプライバシー重視設計

デメリット

  • 無料プランなし、サブスクリプションまたはクレジットパックが必要
  • クレジットは 3 か月から 12 か月で失効
  • インターネット接続とマイクアクセスが必要
  • ワークスペースログインが必要な招待制早期アクセス

Memo Card のコア機能

リアルタイム文字起こし

Memo Card はライブ講義の音声をリアルタイムで取得し、音声を即座にテキストに変換します。教授の話に合わせて同期更新される文字起こしが表示されるため、学生は内容を取りこぼすことなく講義を追うことができます。

リアルタイム翻訳

プラットフォームは講義内容をリアルタイムで翻訳し、原文と訳文を並べて表示します。これにより留学生は授業中に複雑な学術教材を理解できます。

バイリンガルノート

生成されるノートはタイムスタンプで原文と訳文を揃え、検索可能な学習教材を作成します。教授の正確な言葉遣いを保ちながら、正確な翻訳も同時に提供します。

AIチューターとタイムスタンプ付きクイズ

AIチューターは講義内容を根拠に質問に答え、自動生成されるクイズには正確なタイムスタンプが含まれ、各問題を関連する講義セグメントにリンクさせて確認できるようにしています。

キーワード要約

システムは各講義から重要な用語と概念を抽出し、核心トピックとその関係性を強調した簡潔な要約を作成します。これにより学生は効率的に復習の優先順位を決められます。

マインドマップ

線形の文字起こしがタイムスタンプ付きの枝を持つインタラクティブなビジュアルマップに変換され、学生は授業構造をナビゲートし、概念のつながりを探り、特定の瞬間に瞬時にジャンプできます。

検索と再生

文字起こし、翻訳、ノート全体を全文検索でき、学生はあらゆるトピックを数秒で特定できます。概念が議論された正確なタイムスタンプからワンクリックで再生を開始できます。

インポート、エクスポート、アクセス制御

ユーザーは録音済み講義をアップロードし、ノートを複数の形式でエクスポートし、有効期限付きのスコープ付きリンクで共有を管理できます。学術コンテンツのプライバシーファーストなワークフローをサポートします。

Memo Card の使用例

  • 非ネイティブの英語学習者: リアルタイムのバイリンガル翻訳で英語の講義をライブで追い、原文と訳文を対応付けたまま表示。
  • 留学生: キーワード要約とタイムスタンプ付きのブランチで録画講義を復習し、各ノートの元となった正確な瞬間を再生。
  • 受験者: 講義の書き起こしから生成されたAIのコースクイズで練習し、ソースのタイムスタンプと照合して解答を確認。
  • 講義について質問がある学生: AIチューターに質問し、講義内の正確な箇所を引用した回答で検証。
  • 録画済みの授業がある学生: 講義音声をアップロードして話者を識別した一括書き起こしを行い、すべてをバイリンガルノート・要約・マインドマップに整理。

Memo Card の FAQ

Memo Card とは何ですか?

Memo Card は、ライブまたは録画された講義を文字起こし、翻訳、構造化ノート、要約、マインドマップ、クイズ、出典付きリプレイに変換する AI 学習ツールです。学生はライブキャプションで講義をリアルタイムに追い、後で検索可能なバイリンガルノートと AIチューターの回答で同じ内容を復習できます。すべての情報が元の録音とつながっており、各ノートや回答は講義内のタイムスタンプまで遡って確認できます。

Memo Card は対面講義でも使えますか?

はい。学生は授業中にライブセッションを開始するか、後で録音をアップロードでき、Memo Card はどちらも同じ方法で処理します。結果は音声品質、室内の騒音、なまり、ネットワーク環境に左右されるため、静かな教室とクリアなマイクは、騒がしい講堂よりも良い文字起こしを実現します。話者識別付きの文字起こしはすべての録音に含まれており、ライブセッションでも異なる話者の声を区別するのに役立ちます。

Memo Card はバイリンガルノートを作成できますか?

はい。元の音声と翻訳テキストは同じワークスペースに保持され、要約、キーワード、検索、リプレイ、エクスポートがすべてバイリンガルコンテンツで機能します。例えば、英語の講義を中国語の字幕で追いながら、原文のトランスクリプトを翻訳の横に表示し続けることができます。また、速い講義では字幕を読むと流れが中断される場合に備えて、リアルタイム同時通訳音声を1分あたり3クレジットで聴くこともできますが、字幕翻訳のほうが低コストの選択肢です。

AI が生成した回答を検証できますか?

はい。すべての AI 回答は講義とそのタイムスタンプに接続されているため、学生はトランスクリプトを開き直したり、回答の背後にある正確なソースの瞬間をリプレイしたりできます。この検証ループは教室のコンテンツにとって重要です。要約やクイズの問題は、教授が実際に話した内容と照合できて初めて役立つからです。同じタイムスタンプの連携が要約、キーワード、ノートにも適用され、ワークフロー全体をブラックボックスではなく監査可能にします。

自分の資料をエクスポートまたは削除できますか?

はい。学生は不要になった録音、トランスクリプト、要約、AI 講義ノート、エクスポートファイルをいつでもエクスポートまたは削除できます。アカウント削除は設定で行えます。Memo Card は音声、トランスクリプト、ノート、エクスポートに対してスコープ付きアクセスと短時間有効なリンクを適用し、プライベートな講義コンテンツに明確なアクセスと保持の境界を設けています。このプライバシー重視の設計により、教室の教材は学生の管理下に置かれます。

Memo Card のクレジットはどのように機能しますか?

Memo Card は前払いのクレジットを使用し、開始した時間ブロックごとに課金され、機能ごとに料金が異なります。録音は開始した5分ブロックごとに1クレジット使用するため、47分の講義は約10クレジットになります。リアルタイム文字起こしは3分ブロックごとに1クレジット、バイリンガル字幕翻訳は2分ブロックごとに1クレジット、ライブ通訳音声は1分あたり3クレジットです。クレジットは、3か月有効の200クレジットパックが $29.90、1年有効の2,000クレジットパックが $199 で販売され、処理に失敗したジョブは返金されます。

クレジットと無制限アクセスの有効期間はどのくらいですか?返金ポリシーは?

クレジットパックは購入後、一定期間有効です。200クレジットパックは3か月、2,000クレジットパックは1年有効で、大きい方のパックは1クレジットあたり約 $0.10 で丸々1学年をカバーします。年間無制限プランは $299 で1年間、1日あたり約 $0.82 で、無制限の文字起こし、翻訳、字幕、通訳が含まれ、自動更新はありません。処理に失敗したジョブは返金され、決済は Stripe を通じて行われ、カード情報は Stripe が直接処理するため、Memo Card のサーバーに完全なカード番号は保存されません。

Memo Cardの使用方法

  • ワークスペースにサインイン。 ユーザーはブラウザベースのワークスペースにサインインし、Early Access 招待でアクセス権を得ます。アプリのインストールは不要で、すぐにセッションを開始できます。
  • 有料プランを選択。 ユーザーはプリペイドクレジットパックまたは年間無制限プランを選び、決済は Stripe 経由で処理されます。自動更新のない買い切り型です。
  • 講義を録音またはアップロード。 ユーザーは授業前にブラウザでライブセッションを開始するか、授業後に録音済みの講義をアップロードします。どちらの経路も音声を同じワークフローに送ります。
  • リアルタイム文字起こしと翻訳を追う。 翻訳テキストが原文の隣にリアルタイムで表示されるため、文脈が鮮明なうちに速い講義についていけます。
  • 学習教材として整理。 Memo Card が句読点を整え、キーワードを特定、セクションを要約し、タイムスタンプ付きのバイリンガルノートを作成します。タイムスタンプは元の音声にリンクしています。
  • 復習と練習。 ユーザーは任意の用語を検索し、該当するタイムスタンプにジャンプ、正確な瞬間を再生、AIチューターに根拠付きで質問し、生成されたクイズやマインドマップで練習できます。
  • エクスポートとデータ管理。 ユーザーは学習教材をエクスポートして復習や共同作業に利用し、不要になった録音、文字起こし、ノートを削除できます。アカウント削除も設定から可能です。
特徴*


Memo Card 代替案

AI Manga Translator は生のマンガ、韓国マンファ、中国マンファ、縦読みウェブトゥーンを50以上の言語に翻訳し、原画・吹き出し・コマ割りをそのまま保ちます。

Translate Now はブラウザで使えるAI音声翻訳ツール。リアルタイム音声翻訳、ライブ文字起こし、再生可能なバイリンガル音声文字起こしに対応。

Translate Now

OpenSubsはブラウザだけで動く無料のAI字幕ツールです。Whisperで音声を文字起こしし、20言語に翻訳し、字幕を動画に焼き込みます。

MeeLangはChrome拡張機能で、Google MeetにリアルタイムAI翻訳字幕を提供し、30以上の言語をサポート、遅延は400ミリ秒未満。

MenuFormaはPDF、写真、ウェブサイトのメニューをオンライン注文対応のデジタルQRメニューに変換。70以上の言語とAIフード写真をサポートします。

TranslateImage AIは画像を70以上の言語に翻訳し、フォント、レイアウト、スタイルを維持します。写真や漫画に対応する無料のオンラインAI画像翻訳ツール。

Viblo AI YouTube MP3 ダウンローダーは公開動画を解析し、利用可能な M4A または WebM 音声形式、ファイルサイズ、再生時間、一時ダウンロードリンクを表示します。

Viblo AI YouTube MP3 Downloader

NanoPhoto.AIで公開Instagram Reelsや動画をクリーンな文字起こしに変換。1クレジットでテキストをコピー、閲覧、ダウンロードできます。

Instagram Transcript Generator

AI画像テキストエディタは、完成した画像内のテキストを置換、削除、翻訳、ブラックアウトし、元のフォント、背景、レイアウトを保持します。

LectMateはウェブベースのSaaSで、ライブまたは録画された講義を取得し、リアルタイムで文字起こし・翻訳・海外学生向けのバイリンガルノートを提供します。

LectMate

PDF Translate は、プロや学生向けの AI PDF 翻訳ツールで、フォントや表、画像をそのままに、無料で高速な多言語 PDF 翻訳を実現します。

AI字幕翻訳ツールは、クリエイターや教育者向けの字幕翻訳ソリューションで、100以上の言語に対応したバッチ処理、複数フォーマット対応、正確なタイムスタンプ合わせにより、動画のグローバルローカライズを高速で実現します。