Translate Now

即時語音翻譯

AI 翻譯工具即時跟隨對話，顯示即時逐字稿，譯文緊接在原文之後出現。說話人辨識排序讓提問、回答與交接保持先後順序。

錄音審閱與搜尋回放

上傳既有音訊，工具會產生帶時間戳與說話人標註的逐字稿。搜尋某個片語，對照它的譯文，並在采信引用前回放對應的來源音訊。

雙語逐字稿工作區

原文與譯文在同一份文件中保持配對。說話輪換、時間戳、筆記、摘要與關鍵字集中存放，一次對話讀起來是一份完整的雙語逐字稿，而不是零散文字。

錄音擷取與控制

由使用者決定麥克風何時開啟、哪些檔案進入工作區。每次對話都綁定到帳號，方便檢視歷史、回放、匯出與刪除控制。

匯出與工作記憶

對話結束後可匯出逐字稿、譯文、筆記與關鍵字。保存下來的內容同時充當工作記憶，在麥克風停止之後繼續支援下一個任務。

• 國際會議：在跨語言討論中不中斷地跟進決策，並為缺席同事和後續行動核對保留一份雙語紀錄。
• 課堂與講座：聽課時閱讀翻譯字幕，之後在整理筆記時搜尋、回放並重新檢視難點段落。
• 訪談與研究：翻譯訪談的同時保留說話人和時間戳，需要核對確切措辭時能更快查回原文。
• 旅行與日常對話：讓較長的跨語言交流保持流暢，時間、地址和姓名等重要資訊仍以原文可見。

Translate Now 是什麼？

Translate Now 是一款瀏覽器版的 AI 翻譯工具，用於即時語音翻譯、即時轉寫和錄音音訊翻譯。這款工具的原始逐字稿、譯文、時間戳與審閱工具都放在同一個工作區裡，一次對話因此變成一份完整的雙語文件，而不是零散的筆記。

可以即時翻譯對話嗎？

可以。選擇來源語言與目標語言並允許麥克風存取即可。在對話繼續的同時，AI 翻譯工具會顯示不斷出現的轉錄片段與對應譯文，並始終維持說話輪換與時間戳的順序。

可以翻譯既有的錄音嗎？

可以。上傳受支持的錄音後，AI 翻譯工具會產生帶時間戳的逐字稿，把譯文與來源音訊保持連接，並允許你搜尋和回放任意段落，在采信之前核對確切措辭。

這款工具支援多個說話人嗎？

當轉錄結果包含說話人資訊時，AI 翻譯工具會為會議、課堂、訪談等多人場景保持發言順序，讓提問、回答與話輪交接都留在正確的先后次序中。

需要安裝應用程式嗎？

不需要。在現代瀏覽器中開啟這款 AI 翻譯工具，登入後即可開始即時會話或上傳錄音。沒有桌面版或行動版應用程式需要安裝，在不同裝置上都能快速開始。

計費是怎麼運作的？

Translate Now 提供 200 或 2000 額度（Credit，積分）的預付額度包，以及一次性 299 美元的年度無限方案。錄音按每開始 5 分鐘 1 個額度計，即時轉寫每 3 分鐘 1 點，雙語字幕每 2 分鐘 1 點，口譯音訊每分鐘 3 點。

如何獲得技術支援？

網站上列出了聯絡信箱 hello@translatenow.io，可諮詢帳號、計費與用量問題。站點同時說明了失敗處理任務的退款規則、隱私控制措施，以及由 Stripe 託管的安全結帳流程。

• 在現代瀏覽器中開啟工作區並登入帳號，對話、逐字稿與匯出內容都會集中保存在同一處。
• 選擇說話語言和需要的目標語言。兩者會一直顯示，便於對照原文核對人名、數字與專業術語。
• 用麥克風開始即時擷取，或上傳既有的錄音音訊，把檔案匯入工作區進行處理。
• 跟隨串流出來的雙語逐字稿閱讀，說話人標籤與時間戳會讓多人對話的順序保持清楚。
• 搜尋重要片語，回放對應音訊，比對原文與譯文，並核對準確的原始時間點。
• 對話結束後匯出逐字稿、筆記、摘要與關鍵字，或把它們留作下一步的工作記憶。