Memo Card

Транскрибация в реальном времени

Memo Card захватывает аудио живых лекций и мгновенно преобразует речь в текст, отображая синхронизированные транскрипции, которые обновляются по мере речи профессора, позволяя студентам следить за лекцией, не пропуская ни единого момента.

Перевод в реальном времени

Платформа переводит содержание лекций в реальном времени, представляя исходный и целевой языки рядом, чтобы иностранные студенты могли понимать сложный академический материал во время занятия.

Двуязычные заметки

Сгенерированные заметки сохраняют оригинальный и переведенный текст, выровненный по временным меткам, создавая поисковые учебные материалы, которые сохраняют точную формулировку профессора вместе с точными переводами.

ИИ-репетитор с тестами, привязанными к временным меткам

ИИ-репетитор отвечает на вопросы, используя содержание лекции как доказательную базу, а автоматически генерируемые тесты включают точные временные метки, связывающие каждый вопрос с соответствующим фрагментом лекции для проверки.

Ключевые слова и резюме

Система извлекает ключевые термины и концепции из каждой лекции, создавая краткие резюме, которые выделяют основные темы и их связи, помогая студентам эффективно определять приоритеты при повторении.

Интеллект-карта

Линейные транскрипции преобразуются в интерактивные визуальные карты с ветвями, отмеченными временными метками, позволяя студентам навигировать по структуре урока, исследовать связи между концепциями и мгновенно переходить к конкретным моментам.

Поиск и воспроизведение

Полнотекстовый поиск по транскрипциям, переводам и заметкам позволяет студентам находить любую тему за секунды, с однокликовым воспроизведением с точной временной метки, где обсуждалась концепция.

Импорт, экспорт и контроль доступа

Пользователи могут загружать записанные лекции, экспортировать заметки в нескольких форматах и управлять обменом через ссылки с ограниченной областью действия и сроком действия, поддерживая рабочие процессы с приоритетом конфиденциальности для академического контента.

• Студенты, для которых английский не является родным: следите за лекциями на английском в прямом эфире с двуязычным переводом в реальном времени, сохраняющим выравнивание оригинала и перевода.
• Иностранные студенты: пересматривайте записанные лекции с краткими выжимками по ключевым словам и ветками с временными метками, воспроизводя точный момент, стоящий за каждой заметкой.
• Кандидаты на экзаменах: тренируйтесь на тестах по курсу, созданных ИИ на основе транскрипции лекции, затем сверяйте ответы с исходными временными метками.
• Студенты с вопросами по курсу: задавайте вопросы ИИ-репетитору и получайте ответы, ссылающиеся на точные моменты лекции для проверки.
• Студенты с записанными занятиями: загружайте аудио лекций для пакетной транскрипции с распознаванием говорящих и организуйте всё в двуязычные заметки, выжимки и интеллект-карты.

Что такое Memo Card?

Memo Card представляет собой ИИ-инструмент для учёбы, который превращает живые или записанные лекции в транскрибацию, перевод, структурированные заметки, конспекты, интеллект-карты, тесты и воспроизведение с привязкой к источнику. Студенты следят за лекцией в реальном времени по живым субтитрам, а затем повторяют тот же материал позже через поисковые двуязычные заметки и ответы ИИ-репетитора. Всё остаётся связано с исходной записью, поэтому каждую заметку или ответ можно проследить до соответствующей временной метки в лекции.

Работает ли Memo Card на очных лекциях?

Да. Студенты могут начать живую сессию во время занятия или загрузить запись позже, и Memo Card обрабатывает оба варианта одинаково. Результат зависит от качества звука, шума в помещении, акцентов и состояния сети, поэтому в тихой аудитории с чётким микрофоном транскрибация получается лучше, чем в шумном лекционном зале. Транскрибация с распознаванием говорящих включена в каждую запись, что помогает различать разные голоса даже в живых сессиях.

Может ли Memo Card создавать двуязычные заметки?

Да. Оригинальная речь и переведённый текст остаются вместе в одном рабочем пространстве, а конспекты, ключевые слова, поиск, воспроизведение и экспорт работают с двуязычным содержимым. Например, лекцию на английском можно смотреть с китайскими субтитрами, пока исходная стенограмма остаётся видимой рядом с переводом. Студенты также могут слушать аудио синхронного перевода в реальном времени за 3 кредита в минуту, когда чтение субтитров прервало бы быструю лекцию, хотя перевод субтитров более дешёвый вариант.

Могу ли я проверить ответ, созданный ИИ?

Да. Каждый ответ ИИ остаётся связан с лекцией и её временными метками, поэтому студенты могут снова открыть стенограмму или воспроизвести точный исходный фрагмент, стоящий за ответом. Этот цикл проверки важен для учебного контента: конспект или вопрос теста полезны только тогда, когда их можно сверить с тем, что профессор действительно сказал. Та же привязка к временным меткам применяется к конспектам, ключевым словам и заметкам, делая весь процесс проверяемым, а не чёрным ящиком.

Могу ли я экспортировать или удалять свои материалы?

Да. Студенты могут экспортировать или удалять записи, стенограммы, конспекты, ИИ-заметки к лекциям и экспортированные файлы, когда они больше не нужны. Удаление аккаунта доступно в настройках, а Memo Card применяет ограниченный доступ и короткоживущие ссылки к аудио, стенограммам, заметкам и экспортам, с чёткими границами доступа и хранения для приватного лекционного контента. Такой подход с приоритетом конфиденциальности оставляет учебные материалы под контролем студента.

Как работают кредиты Memo Card?

Memo Card использует предоплаченные кредиты, которые списываются за каждый начатый блок времени по разным тарифам для каждой функции. Запись стоит 1 кредит за каждый начатый 5-минутный блок, поэтому 47-минутная лекция обходится примерно в 10 кредитов. Транскрибация в реальном времени обходится в 1 кредит за 3-минутный блок, перевод двуязычных субтитров в 1 кредит за 2-минутный блок, а аудио живого перевода в 3 кредита в минуту. Кредиты продаются пакетами: 200 кредитов за $29.90 с действительностью 3 месяца и 2,000 кредитов за $199 с действительностью 1 год, при этом неудачные задания возвращаются.

Как долго действуют кредиты и безлимитный доступ, и какова политика возврата?

Кредитные пакеты действительны в течение установленного срока после покупки: пакет на 200 кредитов действует 3 месяца, а пакет на 2,000 кредитов действует 1 год, поэтому больший пакет покрывает целый учебный год примерно по $0.10 за кредит. Годовой безлимитный план стоит $299 за год, около $0.82 в день, и включает безлимитные транскрибацию, перевод, субтитры и устный перевод, а автоматически не продлевается. Неудачные задания возвращаются, а оплата проходит через Stripe, который обрабатывает данные карт напрямую, не сохраняя полные номера карт на серверах Memo Card.

• Войдите в рабочую область. Пользователи входят в браузерную рабочую область, доступ предоставляется по приглашению Early Access, установка приложения не требуется для начала сессии.
• Выберите платный план. Пользователи выбирают предоплаченный пакет кредитов или годовой безлимитный план, оплата проходит через Stripe, это разовая покупка без автоматического продления.
• Запишите или загрузите лекцию. Пользователи запускают прямую сессию в браузере до занятия или загружают записанную лекцию после, оба пути отправляют аудио в один рабочий процесс.
• Следите за транскрибацией и переводом в реальном времени. Переведенный текст появляется рядом с оригинальной речью в реальном времени, чтобы студенты могли следить за быстрыми лекциями, пока контекст ещё свеж.
• Организуйте в учебные материалы. Memo Card очищает пунктуацию, выделяет ключевые слова, резюмирует разделы и создает двуязычные заметки с временными метками, связанными с исходным аудио.
• Повторяйте и практикуйтесь. Пользователи могут искать любой термин, переходить к соответствующей временной метке, воспроизводить точный момент, задавать вопросы ИИ-репетитору с доказательствами из источника и проходить сгенерированные викторины или ментальные карты.
• Экспортируйте и контролируйте данные. Пользователи экспортируют учебные материалы для повторения или совместной работы и удаляют записи, транскрибации и заметки, когда они больше не нужны, удаление аккаунта доступно в настройках.