Memo Card

实时转写

Memo Card 实时捕捉课堂音频并将语音即时转为文字，显示同步更新的转写内容，随教授讲授同步刷新，让学生无需担心遗漏任何内容即可跟随课程进度。

实时翻译

平台实时翻译课程内容，以并排方式呈现源语言与目标语言，帮助留学生在课堂上理解复杂的学术材料。

双语笔记

生成的笔记按时间戳对齐保留原文与译文，创建可搜索的学习资料，在提供准确翻译的同时完整保留教授的原话表达。

AI 导师与时间戳测验

AI 导师以课程内容为依据回答问题，自动生成的测验包含精确时间戳，将每道题关联回相关课程片段，方便学生核对验证。

关键词摘要

系统从每堂课中提取关键术语与概念，生成简洁摘要，突显核心主题及其关联，帮助学生高效规划复习重点。

思维导图

线性转写转化为带时间戳分支的交互式可视化地图，让学生能导航课程结构、探索概念关联，并一键跳转至特定时刻。

搜索与回放

支持在转写、翻译和笔记中全文检索，学生可在几秒内定位任意主题，并从概念被讨论的精确时间戳一键开始播放。

导入、导出与访问控制

用户可上传录制课程、以多种格式导出笔记，并通过带过期时间的作用域链接管理分享，支持学术内容的隐私优先工作流。

• 非英语母语学生: 借助实时双语翻译实时跟进英语讲座，原文与译文保持对齐。
• 国际学生: 通过关键词摘要和带时间戳的分支回顾录播课程，回放每条笔记对应的精确时刻。
• 备考学生: 用由讲座转写生成的 AI 课程测验练习，再对照来源时间戳核实答案。
• 有课程疑问的学生: 向 AI 导师提问，获得引用讲座中精确时刻的答案以便查证。
• 有录制课程的学生: 上传讲座音频，进行识别说话人的批量转写，并将所有内容整理成双语笔记、摘要和思维导图。

Memo Card 是什么？

Memo Card 是一款 AI 学习工具，可以把现场或录制的讲座转化为转写、翻译、结构化笔记、摘要、思维导图、测验和带来源链接的回放。学生可以借助实时字幕边听讲座边跟进，之后通过可搜索的双语笔记和 AI 导师的回答复习同样的内容。所有内容都与原始录音保持关联，每条笔记或回答都能追溯到讲座中对应的那个时间戳。

Memo Card 适用于线下讲座吗？

适用。学生可以在上课时开启实时会话，也可以事后上传录音，Memo Card 对两种方式用同样的流程处理。效果取决于音频质量、环境噪音、口音和网络条件，因此安静教室里清晰的麦克风比嘈杂的演讲厅能获得更好的转写。每次录音都附带带说话人识别功能的转写，即使在实时会话中也能帮助区分不同的声音。

Memo Card 可以生成双语笔记吗？

可以。原始语音和译文会保留在同一个工作区内，摘要、关键词、搜索、回放和导出都能作用于双语内容。例如，一场英语讲座可以配中文字幕观看，同时原文转写仍显示在译文旁边。学生还可以收听实时同声传译音频，每分钟 3 积分，适合在快速讲座中阅读字幕会打断节奏的情况，不过字幕翻译是更省钱的选择。

我可以核实 AI 生成的回答吗？

可以。每条 AI 回答都与讲座及其时间戳保持关联，学生可以重新打开转写，或回放该回答背后确切的来源片段。这种核实机制对课堂内容很重要，因为一条摘要或测验题只有能对照教授实际讲过的内容进行核验才有用。同样的时间戳关联也适用于摘要、关键词和笔记，让整个工作流程可追溯，而不是一个黑箱。

我可以导出或删除我的资料吗？

可以。学生可以随时导出或删除不再需要的录音、转写、摘要、AI 课堂笔记和导出文件。账户删除可在设置中操作，Memo Card 对音频、转写、笔记和导出内容采用受限访问和短期有效的链接，为私密的课堂内容划定清晰的访问与保留边界。这种隐私优先的设计让课堂材料始终掌握在学生自己手中。

Memo Card 的积分如何运作？

Memo Card 采用预付积分制，按每个开始计费的时间块收费，不同功能费率不同。录音按每个 5 分钟起算块扣 1 积分，因此一场 47 分钟的讲座大约花费 10 积分。实时转写按每个 3 分钟块扣 1 积分，双语字幕翻译按每个 2 分钟块扣 1 积分，实时口译音频为每分钟 3 积分。积分以 200 积分包 $29.90（有效期 3 个月）和 2,000 积分包 $199（有效期 1 年）出售，处理失败的任务会退款。

积分和无限访问的有效期是多久？退款政策是什么？

积分包在购买后于固定期限内有效：200 积分包可用 3 个月，2,000 积分包可用 1 年，因此较大的积分包以每积分约 $0.10 覆盖整整一个学年。年度无限方案售价 $299，为期一年，约每天 $0.82，包含无限转写、翻译、字幕和口译，且不会自动续订。处理失败的任务会退款，结账通过 Stripe 完成，Stripe 直接处理卡片信息，Memo Card 服务器不会存储完整的卡号。

• 登录工作区。 用户登录基于浏览器的工作区，通过 Early Access 邀请获得访问权限，无需安装应用即可开始会话。
• 选择付费方案。 用户选择预付费点数包或年度无限制方案，结账通过 Stripe 处理，属一次性付费，不自动续费。
• 录制或上传讲座。 用户在课前于浏览器中开始实时会话，或在课后上传已录制的讲座，两种路径均将音频送入同一工作流。
• 跟随实时转写与翻译。 译文与原文实时并排显示，帮助学生在语境仍清晰时跟上快节奏讲座。
• 整理为学习素材。 Memo Card 清理标点、识别关键词、总结章节，并生成带时间戳的双语笔记，时间戳链接至原始音频。
• 复习与练习。 用户可搜索任意术语、跳转至对应时间戳、重播精确片段、向 AI 导师提问并获取来源依据，还可进行生成的测验或思维导图练习。
• 导出并控制数据。 用户可导出学习素材用于复习或协作，在不再需要时删除录音、转写稿和笔记，设置中亦提供账号删除功能。