AI Manga Translator

面向漫画的文字识别

翻译器能识别对话、旁白、说明文字、拟声效果以及竖排文字，适配复杂的漫画版式，包括对话框形状不规则或文字自上而下排列的页面。

结合上下文的翻译

含义、语气、角色名与反复出现的术语会连同相邻分镜和章节上下文一起理解，因此一句话是作为故事的一部分来翻译，而不是孤立处理。可复用的术语表让这些角色名、反复出现的术语和敬称在页与页之间保持一致。

保留版面的渲染

译文会被放回原来的文字区域，保留人物、线稿、色彩、分镜与页面构图，而不是把干净的译文直接盖在画面上。

整章处理

整章可作为一次任务提交——多张页面图片，或 ZIP、CBZ 压缩包——页面保持阅读顺序，因此能一口气读完整章。

连续阅读器与书库

结果在阅读器中打开，而不是散落一地的图片文件夹；可在原文与译文页面之间切换，把章节保存在个人书库中，之后继续阅读。

浏览器扩展

扩展在浏览器内运行同一套翻译器，沿用网站上已设置好的积分和术语表。

• 漫画读者：逐页或逐章翻译生肉日漫，无需切换到单独的文字翻译器。
• 韩漫与国漫读者：处理韩国和中国的连环画，同时保持全彩页面构图与术语一致。
• 条漫读者：翻译其他工具难以处理的长竖排页面。
• 追更读者：用付费积分方案跟进每周更新，或先用 5 个免费初始积分起步。
• 角色与术语反复出现的系列：用术语表让角色名和自创术语在多章之间保持稳定。

什么是 AI 漫画翻译器？

它能识别漫画页面里的文字，结合故事与视觉上下文进行翻译，再把译文放回页面，因此结果保留原有的视觉格式。

AI Manga Translator 免费吗？

新账号会获得 5 个一次性初始积分，最多可翻译 5 张图片。更多翻译需要通过积分包或订阅购买。

支持哪些语言？

翻译器覆盖 50 多种语言，包括日语、韩语、中文、英语、西班牙语、葡萄牙语、法语和德语。

可以一次翻译整章吗？

可以。多张页面图片，或 ZIP、CBZ 压缩包，可作为一次任务上传，并按单一阅读单元处理，每次最多 100 页。

翻译会保留原画和页面版式吗？

会。该服务的设计是只替换可读文字，同时保留原画、对话框、分镜构图和页面版式。

角色名如何保持一致？

章节上下文与可复用的术语表让角色名、反复出现的术语和敬称在页与页之间保持稳定。

有浏览器扩展吗？

有。扩展把同一套翻译流程带到受支持的漫画和连环画页面，并与网站共享账号、积分、语言偏好、术语表和章节书库。

• 上传漫画图片、多个页面或单个章节文件，支持 JPG、PNG、WEBP、ZIP、CBZ 格式，每次最多 100 页。
• 让系统自动检测源语言，或手动选择。
• 选择想要阅读的目标语言。
• 开始翻译；一次翻译消耗 1 个积分。
• 用对比滑块并排查看原文与译文页面。
• 下载结果，或在内置阅读器中继续阅读该章节。