Memo Card

Transcrição em tempo real

O Memo Card captura áudio de aulas ao vivo e converte fala em texto instantaneamente, exibindo transcrições sincronizadas que se atualizam conforme o professor fala, permitindo que os alunos acompanhem a aula sem perder nenhum conteúdo.

Tradução ao vivo

A plataforma traduz o conteúdo da aula em tempo real, apresentando o idioma de origem e o de destino lado a lado, para que estudantes internacionais possam compreender material acadêmico complexo durante a aula.

Notas bilíngues

As notas geradas mantêm tanto o texto original quanto o traduzido alinhados por marca de tempo, criando materiais de estudo pesquisáveis que preservam a redação exata do professor junto com traduções precisas.

Tutor de IA com questionários com marcas de tempo

Um tutor de IA responde perguntas usando o conteúdo da aula como evidência, enquanto questionários gerados automaticamente incluem marcas de tempo precisas que vinculam cada pergunta ao segmento relevante da aula para verificação.

Resumos de palavras-chave

O sistema extrai termos e conceitos-chave de cada aula, produzindo resumos concisos que destacam tópicos essenciais e suas relações, ajudando os alunos a priorizar a revisão de forma eficiente.

Mapa mental

Transcrições lineares se transformam em mapas visuais interativos com ramos com marcas de tempo, permitindo que os alunos naveguem pela estrutura da aula, explorem conexões entre conceitos e saltem para momentos específicos instantaneamente.

Busca e reprodução

Busca de texto completo em transcrições, traduções e notas permite que os alunos localizem qualquer tópico em segundos, com reprodução de um clique a partir da marca de tempo exata onde o conceito foi discutido.

Importar, exportar e controle de acesso

Usuários podem fazer upload de aulas gravadas, exportar notas em vários formatos e gerenciar compartilhamento por meio de links com escopo e expiração, suportando fluxos de trabalho que priorizam a privacidade para conteúdo acadêmico.

• Estudantes que não têm o inglês como língua materna: acompanham palestras em inglês ao vivo com tradução bilíngue em tempo real que mantém o texto original e o traduzido alinhados.
• Estudantes internacionais: revisam palestras gravadas com resumos de palavras-chave e ramos com marcas de tempo, reproduzindo o momento exato por trás de cada anotação.
• Candidatos a exames: praticam com questionários de curso gerados por IA a partir da transcrição da palestra e verificam as respostas com as marcas de tempo de origem.
• Estudantes com dúvidas sobre o curso: perguntam ao tutor de IA e obtêm respostas que citam momentos precisos da palestra para verificação.
• Estudantes com aulas gravadas: enviam o áudio da palestra para transcrição em lote com reconhecimento de falantes e organizam tudo em anotações bilíngues, resumos e mapas mentais.

O que é o Memo Card?

O Memo Card é uma ferramenta de estudo com IA que transforma aulas ao vivo ou gravadas em transcrição, tradução, notas estruturadas, resumos, mapas mentais, questionários e reprodução vinculada à fonte. Os alunos acompanham uma aula em tempo real com legendas ao vivo e depois revisam o mesmo material por meio de notas bilíngues pesquisáveis e respostas do tutor de IA. Tudo permanece conectado à gravação original, de modo que cada nota ou resposta pode ser rastreada até sua marca de tempo na aula.

O Memo Card funciona para aulas presenciais?

Sim. Os alunos podem iniciar uma sessão ao vivo durante a aula ou enviar uma gravação depois, e o Memo Card processa os dois casos da mesma forma. Os resultados dependem da qualidade do áudio, do ruído ambiente, dos sotaques e das condições de rede, então uma sala silenciosa com microfone claro gera melhor transcrição do que um auditório barulhento. A transcrição com identificação de falantes está incluída em cada gravação, o que ajuda a separar vozes diferentes mesmo em sessões ao vivo.

O Memo Card consegue criar notas bilíngues?

Sim. A fala original e o texto traduzido permanecem juntos em um mesmo espaço de trabalho, com resumos, palavras-chave, pesquisa, reprodução e exportação funcionando em todo o conteúdo bilíngue. Por exemplo, uma aula em inglês pode ser acompanhada com legendas em chinês enquanto a transcrição original permanece visível ao lado da tradução. Os alunos também podem ouvir o áudio de interpretação simultânea em tempo real por 3 créditos por minuto quando ler legendas interromperia uma aula rápida, embora a tradução de legendas seja a opção mais barata.

Posso verificar uma resposta gerada por IA?

Sim. Cada resposta de IA permanece conectada à aula e às suas marcas de tempo, de modo que os alunos podem reabrir a transcrição ou reproduzir o momento exato da fonte por trás da resposta. Esse ciclo de verificação importa para o conteúdo de sala de aula: um resumo ou uma pergunta de questionário só é útil se puder ser conferido com o que o professor realmente disse. O mesmo vínculo de marcas de tempo se aplica a resumos, palavras-chave e notas, tornando todo o fluxo de trabalho auditável em vez de uma caixa-preta.

Posso exportar ou excluir meu material?

Sim. Os alunos podem exportar ou excluir gravações, transcrições, resumos, notas de aula com IA e arquivos exportados quando não precisarem mais deles. A exclusão da conta está disponível nas configurações, e o Memo Card aplica acesso limitado e links de curta duração a áudio, transcrições, notas e exportações, com limites claros de acesso e retenção para o conteúdo privado das aulas. Esse design com foco em privacidade mantém o material de aula sob o controle do aluno.

Como funcionam os créditos do Memo Card?

O Memo Card usa créditos pré-pagos cobrados por bloco de tempo iniciado, com tarifas diferentes por recurso. Gravações usam 1 crédito por bloco iniciado de 5 minutos, então uma aula de 47 minutos custa cerca de 10 créditos. A transcrição em tempo real usa 1 crédito por bloco de 3 minutos, a tradução de legendas bilíngues usa 1 crédito por bloco de 2 minutos e o áudio de interpretação ao vivo usa 3 créditos por minuto. Os créditos são vendidos em um pacote de 200 créditos por $29.90 válido por 3 meses e um pacote de 2,000 créditos por $199 válido por 1 ano, com reembolso de processamentos que falharem.

Quanto duram os créditos e o acesso ilimitado, e qual é a política de reembolso?

Os pacotes de créditos são válidos por um período fixo após a compra: o pacote de 200 créditos dura 3 meses e o de 2,000 créditos dura 1 ano, então o pacote maior cobre um ano letivo completo por cerca de $0.10 por crédito. O plano Anual Ilimitado custa $299 por um ano, cerca de $0.82 por dia, com transcrição, tradução, legendas e interpretação ilimitadas, e não renova automaticamente. Processamentos que falham são reembolsados, e o pagamento passa pelo Stripe, que lida com os dados do cartão diretamente, sem armazenar números completos de cartão nos servidores do Memo Card.

• Entrar no espaço de trabalho. Os usuários entram no espaço de trabalho baseado no navegador, o acesso é concedido através de um convite Early Access e não é necessária instalação de aplicativo para iniciar uma sessão.
• Escolher um plano pago. Os usuários selecionam um pacote de créditos pré-pagos ou o plano anual ilimitado, o checkout é processado via Stripe e é uma compra única sem renovação automática.
• Gravar ou enviar uma aula. Os usuários iniciam uma sessão ao vivo no navegador antes da aula ou enviam uma aula gravada depois, e ambos os caminhos alimentam o áudio no mesmo fluxo de trabalho.
• Acompanhar transcrição e tradução ao vivo. O texto traduzido aparece ao lado da fala original em tempo real, para que os alunos possam acompanhar aulas rápidas enquanto o contexto ainda está fresco.
• Organizar em material de estudo. O Memo Card limpa a pontuação, identifica palavras-chave, resume seções e cria notas bilíngues com marcas de tempo vinculadas ao áudio original.
• Revisar e praticar. Os usuários podem pesquisar qualquer termo, pular para a marca de tempo correspondente, reproduzir o momento exato, perguntar ao tutor de IA com evidência da fonte e fazer questionários ou mapas mentais gerados.
• Exportar e controlar dados. Os usuários exportam o material de estudo para revisão ou colaboração e excluem gravações, transcrições e notas quando não são mais necessários, com exclusão de conta disponível nas configurações.