AI Manga Translator

Pengenalan teks khusus manga

Penerjemah mendeteksi dialog, narasi, keterangan, efek suara, dan teks vertikal pada tata letak manga yang rumit, termasuk halaman dengan balon dialog tak beraturan atau teks yang mengalir dari atas ke bawah.

Penerjemahan berbasis konteks

Makna, nada, nama karakter, dan istilah yang berulang dibaca bersama panel di sekitarnya dan konteks bab, sehingga satu kalimat diterjemahkan sebagai bagian cerita, bukan terpisah. Glosarium yang bisa dipakai ulang menjaga nama, istilah, dan sapaan itu tetap konsisten dari halaman ke halaman.

Penataan yang menjaga tata letak

Terjemahan dikembalikan ke area aslinya dan mempertahankan karakter, garis, warna, panel, serta komposisi halaman, alih-alih menempelkan teks bersih di atas gambar.

Pemrosesan satu bab penuh

Satu bab bisa dikirim sebagai satu pekerjaan — beberapa gambar halaman, atau arsip ZIP atau CBZ — dan halaman tetap urut, sehingga bisa dibaca sekali jalan.

Pembaca berkelanjutan dan pustaka

Hasilnya terbuka di pembaca, bukan folder gambar yang terpisah-pisah: bisa berpindah antara asli dan terjemahan, menyimpan bab di pustaka pribadi, dan melanjutkan bacaan nanti.

Ekstensi peramban

Ekstensi menjalankan penerjemah yang sama di dalam peramban dan memakai ulang kredit serta glosarium yang sudah diatur di situs.

• Pembaca manga: menerjemahkan bab Jepang mentah halaman demi halaman atau per bab tanpa berpindah ke penerjemah teks lain.
• Pembaca manhwa dan manhua: menggarap komik Korea dan Tiongkok sambil mempertahankan komposisi penuh warna dan istilahnya.
• Pembaca webtoon: menerjemahkan halaman vertikal panjang yang sulit ditangani alat lain.
• Pembaca rilisan mingguan: mengikuti bab baru dengan paket kredit berbayar, atau mulai dari 5 kredit gratis.
• Seri dengan karakter dan istilah berulang: glosarium menjaga nama dan istilah ciptaan tetap stabil di banyak bab.

Apa itu penerjemah manga berbasis AI?

Alat ini mengenali teks di dalam halaman manga, menerjemahkannya dengan konteks cerita dan visual, lalu mengembalikan terjemahan ke halaman sehingga format visual aslinya tetap terjaga.

Apakah AI Manga Translator gratis?

Akun baru mendapat lima kredit awal sekali pakai, cukup untuk lima gambar. Terjemahan berikutnya dibeli lewat paket kredit atau langganan.

Bahasa apa saja yang didukung?

Layanan ini mencakup 50+ bahasa, termasuk Jepang, Korea, Tionghoa, Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis, dan Jerman.

Bisakah satu bab diterjemahkan sekaligus?

Bisa. Beberapa gambar halaman, atau arsip ZIP atau CBZ, dikirim sebagai satu pekerjaan dan diproses sebagai satu unit bacaan, maksimal 100 halaman.

Apakah terjemahan mempertahankan gambar dan tata letak?

Ya. Layanan ini dirancang hanya mengganti teks yang terbaca, sambil mempertahankan gambar, balon dialog, komposisi panel, dan tata letak halaman.

Bagaimana nama karakter dijaga tetap konsisten?

Konteks bab dan glosarium yang bisa dipakai ulang menjaga nama karakter, istilah berulang, dan sapaan tetap stabil dari halaman ke halaman.

Apakah ada ekstensi peramban?

Ada. Ekstensi membawa alur terjemahan yang sama ke halaman manga dan komik yang didukung, dengan akun, kredit, preferensi bahasa, glosarium, dan pustaka bab yang terhubung ke situs.

• Unggah gambar manga, beberapa halaman, atau satu file bab dalam format JPG, PNG, WEBP, ZIP, atau CBZ, maksimal 100 halaman per pekerjaan.
• Biarkan bahasa sumber dideteksi otomatis atau pilih sendiri.
• Pilih bahasa tujuan yang ingin dibaca.
• Mulai terjemahan; satu terjemahan memakai satu kredit.
• Bandingkan halaman asli dan terjemahan berdampingan dengan penggeser perbandingan.
• Unduh hasilnya atau lanjutkan membaca bab di pembaca bawaan.