Memo Card

Transcripción en tiempo real

Memo Card captura el audio de clases en vivo y convierte la voz a texto al instante, mostrando transcripciones sincronizadas que se actualizan mientras habla el profesor, permitiendo a los estudiantes seguir la clase sin perderse ningún contenido.

Traducción en vivo

La plataforma traduce el contenido de la clase en tiempo real, presentando el idioma original y el de destino uno al lado del otro, para que los estudiantes internacionales puedan comprender material académico complejo durante la clase.

Notas bilingües

Las notas generadas mantienen tanto el texto original como el traducido alineados por marca de tiempo, creando materiales de estudio buscables que preservan la redacción exacta del profesor junto con traducciones precisas.

Tutor de IA con cuestionarios con marcas de tiempo

Un tutor de IA responde preguntas usando el contenido de la clase como evidencia, mientras que los cuestionarios generados automáticamente incluyen marcas de tiempo precisas que vinculan cada pregunta al segmento relevante de la clase para verificación.

Resúmenes de palabras clave

El sistema extrae términos y conceptos clave de cada clase, produciendo resúmenes concisos que destacan los temas esenciales y sus relaciones, ayudando a los estudiantes a priorizar el repaso eficientemente.

Mapa mental

Las transcripciones lineales se transforman en mapas visuales interactivos con ramas con marcas de tiempo, permitiendo a los estudiantes navegar la estructura de la lección, explorar conexiones entre conceptos y saltar a momentos específicos al instante.

Búsqueda y reproducción

La búsqueda de texto completo en transcripciones, traducciones y notas permite a los estudiantes localizar cualquier tema en segundos, con reproducción de un clic desde la marca de tiempo exacta donde se discutió el concepto.

Importar, exportar y control de acceso

Los usuarios pueden subir clases grabadas, exportar notas en múltiples formatos y gestionar el compartido mediante enlaces con ámbito y expiración, apoyando flujos de trabajo que priorizan la privacidad para contenido académico.

• Estudiantes no nativos de inglés: siguen conferencias en inglés en directo con traducción bilingüe en tiempo real que mantiene alineados el texto original y el traducido.
• Estudiantes internacionales: repasan conferencias grabadas con resúmenes de palabras clave y ramas con marcas de tiempo, reproduciendo el momento exacto detrás de cada nota.
• Candidatos a exámenes: practican con cuestionarios de curso generados por IA a partir de la transcripción de la conferencia y verifican las respuestas contra las marcas de tiempo de origen.
• Estudiantes con dudas del curso: preguntan al tutor de IA y obtienen respuestas que citan momentos precisos de la conferencia para su verificación.
• Estudiantes con clases grabadas: suben el audio de la conferencia para una transcripción por lotes que reconoce a los hablantes y organizan todo en notas bilingües, resúmenes y mapas mentales.

¿Qué es Memo Card?

Memo Card es una herramienta de estudio con IA que convierte clases en vivo o grabadas en transcripción, traducción, notas estructuradas, resúmenes, mapas mentales, cuestionarios y reproducción vinculada a la fuente. Los estudiantes siguen la clase en tiempo real con subtítulos en vivo y luego repasan el mismo material más tarde mediante notas bilingües buscables y respuestas del tutor de IA. Todo permanece conectado a la grabación original, de modo que cada nota o respuesta puede rastrearse hasta su marca de tiempo en la clase.

¿Memo Card funciona en clases presenciales?

Sí. Los estudiantes pueden iniciar una sesión en vivo durante la clase o subir una grabación después, y Memo Card procesa ambas de la misma manera. Los resultados dependen de la calidad del audio, el ruido ambiental, los acentos y las condiciones de red, así que una aula tranquila con un micrófono claro ofrece mejor transcripción que un salón ruidoso. La transcripción con reconocimiento de hablantes está incluida en cada grabación, lo que ayuda a separar las distintas voces incluso en sesiones en vivo.

¿Memo Card puede crear notas bilingües?

Sí. El discurso original y el texto traducido permanecen juntos en un mismo espacio de trabajo, y los resúmenes, palabras clave, búsqueda, reproducción y exportación funcionan con el contenido bilingüe. Por ejemplo, una clase en inglés puede seguirse con subtítulos en chino mientras la transcripción original permanece visible junto a la traducción. Los estudiantes también pueden escuchar audio de interpretación simultánea en tiempo real por 3 créditos por minuto cuando leer subtítulos interrumpiría una clase rápida, aunque la traducción de subtítulos es la opción más económica.

¿Puedo verificar una respuesta generada por IA?

Sí. Cada respuesta de IA permanece conectada a la clase y a sus marcas de tiempo, de modo que los estudiantes pueden volver a abrir la transcripción o reproducir el momento exacto de la fuente detrás de la respuesta. Este ciclo de verificación importa para el contenido del aula: un resumen o una pregunta de cuestionario solo es útil si puede comprobarse contra lo que el profesor realmente dijo. El mismo vínculo de marcas de tiempo se aplica a resúmenes, palabras clave y notas, lo que hace auditable todo el flujo de trabajo en lugar de una caja negra.

¿Puedo exportar o eliminar mi material?

Sí. Los estudiantes pueden exportar o eliminar grabaciones, transcripciones, resúmenes, notas de clase con IA y archivos exportados cuando ya no los necesiten. La eliminación de la cuenta está disponible en los ajustes, y Memo Card aplica acceso limitado y enlaces de corta duración a audio, transcripciones, notas y exportaciones, con límites claros de acceso y retención para el contenido privado de las clases. Este diseño centrado en la privacidad mantiene el material del aula bajo el control del estudiante.

¿Cómo funcionan los créditos de Memo Card?

Memo Card usa créditos prepagados que se cobran por bloque de tiempo iniciado, con tarifas distintas según la función. Las grabaciones usan 1 crédito por cada bloque iniciado de 5 minutos, así que una clase de 47 minutos cuesta unos 10 créditos. La transcripción en tiempo real usa 1 crédito por bloque de 3 minutos, la traducción de subtítulos bilingües usa 1 crédito por bloque de 2 minutos y el audio de interpretación en vivo usa 3 créditos por minuto. Los créditos se venden en un paquete de 200 créditos por $29.90 válido 3 meses y un paquete de 2,000 créditos por $199 válido 1 año, con reembolso de los trabajos que fallen.

¿Cuánto duran los créditos y el acceso ilimitado, y cuál es la política de reembolso?

Los paquetes de créditos son válidos por un período fijo tras la compra: el paquete de 200 créditos dura 3 meses y el de 2,000 créditos dura 1 año, así que el paquete mayor cubre un año académico completo a unos $0.10 por crédito. El plan Anual Ilimitado cuesta $299 por un año, unos $0.82 al día, con transcripción, traducción, subtítulos e interpretación ilimitados, y no se renueva automáticamente. Los trabajos que fallan se reembolsan, y el pago se procesa a través de Stripe, que gestiona los datos de la tarjeta directamente sin almacenar números completos en los servidores de Memo Card.

• Iniciar sesión en el espacio de trabajo. Los usuarios inician sesión en el espacio de trabajo basado en navegador, el acceso se concede mediante una invitación de Early Access y no se requiere instalación de aplicación para comenzar una sesión.
• Elegir un plan de pago. Los usuarios seleccionan un paquete de créditos prepago o el plan anual ilimitado, el pago se procesa a través de Stripe y es una compra única sin renovación automática.
• Grabar o subir una conferencia. Los usuarios inician una sesión en vivo en el navegador antes de la clase o suben una conferencia grabada después, y cualquiera de las dos rutas alimenta el audio al mismo flujo de trabajo.
• Seguir la transcripción y traducción en vivo. El texto traducido aparece junto al discurso original en tiempo real, para que los estudiantes puedan seguir conferencias rápidas mientras el contexto sigue fresco.
• Organizar en material de estudio. Memo Card limpia la puntuación, identifica palabras clave, resume secciones y crea notas bilingües con marcas de tiempo vinculadas al audio original.
• Repasar y practicar. Los usuarios pueden buscar cualquier término, saltar a la marca de tiempo correspondiente, reproducir el momento exacto, preguntar al tutor de IA con evidencia de la fuente y realizar cuestionarios o mapas mentales generados.
• Exportar y controlar los datos. Los usuarios exportan el material de estudio para revisión o colaboración y eliminan grabaciones, transcripciones y notas cuando ya no son necesarias, con eliminación de cuenta disponible en la configuración.