LectMate 소개

LectMate는 웹 기반 SaaS로, 실시간 강의, 녹화, 회의 및 인터뷰를 검색 가능한 2개 국어 노트로 변환합니다. 플랫폼은 실시간 전사를 제공하고, 동시 번역(초기에는 영어‑중국어, 이후 다국어 지원 확대)을 적용하며, 원문과 번역문을 정렬해 원활한 검토가 가능하도록 합니다. 키워드 추출 및 요약 기능으로 긴 세션을 압축하고, 내장된 검색 및 재생 기능으로 원하는 순간으로 바로 이동할 수 있으며, 결과를 다양한 포맷으로 내보낼 수 있습니다. 프라이버시 제어를 통해 학생은 녹음, 전사, 내보낸 파일에 대한 완전한 소유권을 가지며, 명확한 삭제 경로와 모델 학습에서 기본적으로 제외되는 옵션을 제공합니다. 학생, 튜터 및 교육 팀을 위해 설계된 LectMate는 온라인·오프라인 강의 환경 모두에서 듣는 단계부터 정리된 학습 자료까지의 작업 흐름을 간소화합니다.

LectMate는 웹 기반 SaaS 워크플로우로, 실시간 또는 업로드된 오디오를 캡처하고 낮은 지연 시간의 전사 모델(gpt‑realtime‑whisper)과 동시 번역 모델(gpt‑realtime‑translate)을 통해 스트리밍한 뒤, 원시 텍스트를 더 강력한 언어 모델(gpt‑5.5)에게 전달하여 정제, 키워드 추출 및 양언어 노트 생성을 수행합니다. 생성된 전사본, 번역문, 화자 태그 및 요약은 검색 가능한 워크스페이스에 저장되며, 사용자는 특정 순간을 재생하고, 노트를 내보내거나, 개인정보 보호를 위해 데이터를 삭제할 수 있습니다. 이 엔드‑투‑엔드 파이프라인은 다국어 학습을 지원해 학생과 교육자가 강의, 회의, 인터뷰 내용을 효율적으로 리뷰할 수 있게 합니다.

LectMate는 실시간 또는 녹음된 강의, 회의, 인터뷰를 검색 가능한 이중 언어 노트로 변환해 주는 웹 기반 SaaS입니다. 낮은 지연 시간의 실시간 필기와 동시 번역을 제공하며 원문과 번역문을 나란히 배치해 즉시 검토할 수 있습니다. 키워드 추출과 AI‑생성 요약을 통해 학생들은 관련 개념으로 바로 이동하고, 통합 검색 및 재생 기능으로 오디오의 어느 순간이든 찾을 수 있습니다. 녹음 파일의 가져오기/내보내기, 세밀한 개인정보 제어, 영어‑중국어를 포함한 다수의 유럽·아시아 언어 지원 등으로 유학 중인 학습자와 교육자를 위한 포괄적인 워크플로우를 제공합니다.

장점

• 라이브 수업 중 실시간 전사 기능.
• 영어‑중국어 및 기타 언어에 대한 동시 이중 언어 번역.
• 키워드 추출 및 요약 생성으로 복습 효율 향상.
• 검색 가능한 전사본과 속도 조절 가능한 오디오 재생.
• 내보낼 수 있는 이중 언어 노트로 데이터 관리 권한 보장.

단점

• 주로 영어‑중국어에 초점, 다른 언어의 품질은 다소 불균형.
• 실시간 처리를 위해 안정적인 인터넷 연결 필요.
• 오프라인 데스크톱 애플리케이션 미제공.
• 가격 및 결제 정보가 공개되지 않음.
• 기존 LMS 플랫폼과의 연동 정보가 제한적.