Translate.Photo FAQ

이미지 번역이란 무엇이며 왜 중요한가요?

이미지 번역은 이미지 내의 텍스트, 아이콘 등의 콘텐츠를 다른 언어로 번역하여 더 많은 언어권 사용자가 이미지를 이해하도록 하는 것을 말합니다. 이미지 번역은 크로스보더 이커머스, 글로벌 브랜드 프로모션, 문화 교류 등의 분야에서 중요한 역할을 하며 사용자가 제품, 브랜드, 문화 정보를 글로벌 시장에 전파하는 데 도움을 줍니다.

번역 프로세스는 어떻게 정확성을 보장하나요?

Translate.Photo는 최첨단 기계 번역 기술과 인간 교정 메커니즘을 사용하여 번역된 콘텐츠가 정확하고 매끄럽도록 합니다. 당사는 전문 번역팀과 완벽한 품질 관리 프로세스를 갖추고 있어 번역 품질을 효과적으로 보장합니다.

기술 용어나 업계 고유 용어와 같은 전문적인 콘텐츠를 번역할 수 있나요?

물론입니다. Translate.Photo는 방대한 용어집을 보유하고 있으며 기술 용어, 업계 고유 용어, 법률 문서 등 다양한 전문적인 콘텐츠를 번역할 수 있습니다.

번역 프로세스는 얼마나 걸리나요?

번역 시간은 콘텐츠 길이와 복잡성에 따라 다릅니다. 일반적으로 Translate.Photo는 번역을 빠르게 완료할 수 있으며 대부분의 경우 몇 분만 소요됩니다.

기존 용어집을 번역 도구에 사용할 수 있나요?

네, Translate.Photo에서는 사용자가 자신의 용어집을 가져와 번역 콘텐츠의 일관성과 정확성을 보장할 수 있습니다.

• 먼저 이미지 파일(예: PSD, AI, Figma 파일)을 Translate.Photo 플랫폼에 업로드합니다. Photoshop, Illustrator, Figma, Canva 플러그인과 호환되는 형식이 지원됩니다.
• 75개 이상의 지원 언어 중에서 이미지 번역을 위한 대상 언어를 선택합니다. Translate.Photo는 브랜드 목소리를 유지하기 위해 상황에 맞는 번역 엔진을 사용합니다.
• 해당하는 경우, Photoshop, Illustrator, Figma 또는 Canva 플러그인을 선택하여 디자인 소프트웨어에서 직접 번역 프로세스를 시작합니다.
• 번역된 이미지를 검토하여 텍스트가 소스 자료를 정확하게 반영하고 디자인 무결성이 유지되는지 확인합니다. 이 플랫폼은 정확도 향상을 위한 교정 서비스를 제공합니다.
• 번역된 이미지 파일을 원래 형식으로 다운로드하여 번역된 텍스트를 디자인에 매끄럽게 통합하여 다국어 콘텐츠를 배포합니다. 이를 통해 더 광범위한 글로벌 고객에게 다가갈 수 있습니다.