PDF Translate FAQ

PDF Translate로 PDF를 번역하는 방법은?

PDF를 번역하려면 파일을 업로드 영역에 드래그 앤 드롭하거나 PDF 선택을 클릭한 후 드롭다운 메뉴에서 원본 언어와 대상 언어를 선택합니다. 번역 모델(Google 번역, Bing, OpenAI, 구독자용 DeepL)을 선택한 뒤 번역 시작을 누르면 실시간 진행 현황 페이지가 완료될 때까지 기다립니다. 완료 후 단일 언어 또는 양쪽 언어 나란히 표시 형식으로 번역된 PDF를 다운로드할 수 있습니다.

PDF Translate는 무료인가요?

PDF Translate는 Google 또는 Bing 엔진을 사용한 기본 번역을 무료로 제공합니다. 사용자는 전체 PDF를 번역하고, 품질을 미리 확인하고, 결제 없이 결과를 다운로드할 수 있습니다. OpenAI, DeepL, 맞춤 프롬프트, 고급 정규 표현식 옵션 등의 프리미엄 기능은 월간 또는 연간 구독이 필요합니다.

PDF 번역에 얼마나 걸리나요?

번역 속도는 파일 크기와 선택한 엔진에 따라 다릅니다. 50 MB 미만의 파일은 대부분 수 초에서 수 분 내에 번역이 완료됩니다. 큰 파일이나 스캔된 PDF는 추가 처리 시간이 필요할 수 있지만, 플랫폼은 결과를 실시간으로 스트리밍하므로 문서의 나머지 부분이 번역되는 동안 부분 출력을 확인할 수 있습니다.

번역 엔진을 전환할 수 있나요?

네. PDF를 업로드한 후 번역 모델/서비스 드롭다운에서 Google 번역, Bing 번역, OpenAI(구독자 전용), DeepL Pro(구독자 전용)를 선택할 수 있습니다. 무료 사용자는 Google 또는 Bing만 사용 가능하며, 유료 구독자는 고급 엔진을 활성화하여 더 높은 품질 또는 도메인별 번역을 이용할 수 있습니다.

번역 후 PDF 레이아웃이 유지되나요?

PDF Translate는 원본 레이아웃, 글꼴, 표, 이미지, 수학 공식까지 보존하도록 설계되었습니다. 수식 글꼴 정규 표현식 및 문자 보존 정규 표현식 등의 고급 옵션을 통해 특정 요소가 변경되지 않도록 보호할 수 있어 번역된 PDF가 원본 문서와 동일한 시각적 구조를 유지합니다.

PDF Translate는 스캔된 PDF를 지원하나요?

스캔된 PDF는 OCR 기술을 사용하여 처리한 후 번역됩니다. 서비스는 이미지에서 텍스트를 추출하고 선택한 AI 모델을 적용한 뒤 원본 레이아웃을 유지하면서 번역된 텍스트를 포함한 PDF를 재생성합니다. 이를 통해 별도의 OCR 소프트웨어 없이 인쇄물, 교과서, 기존 보고서 등을 번역할 수 있습니다.

PDF Translate는 몇 가지 언어를 지원하나요?

플랫폼은 100개 이상의 언어 조합을 지원하며, 영어, 중국어(간체 및 번체), 스페인어, 힌디어, 아랍어, 포르투갈어(브라질 및 포르투갈), 러시아어, 일본어, 한국어, 독일어, 프랑스어 등 주요 언어를 포함합니다. 언어 지원은 매주 업데이트되며, 새로운 언어 조합은 지원 채널을 통해 요청할 수 있습니다.

큰 PDF나 도서 전체 PDF를 번역할 수 있나요?

PDF Translate는 학술 논문, 다단락 도서, 방대한 보고서 등 큰 문서를 처리할 수 있습니다. 최적의 성능을 위한 권장 파일 크기는 50 MB 미만이지만, 더 큰 PDF도 허용됩니다. 업로드 및 처리 시간이 더 걸릴 수 있으나, 제목, 각주, 교차 참조는 번역 전 과정에서 보존됩니다.

번역 과정에서 데이터가 안전한가요?

모든 업로드는 브라우저에서 서버로 TLS 암호화로 보호됩니다. PDF Translate는 ISO/IEC 및 GDPR 준수 보존 정책을 따르며, 사용자는 한 번 클릭으로 즉시 파일을 삭제할 수 있습니다. 광고 또는 서드파티 추적이 포함되지 않아 기밀 또는 독점 정보가 비공개로 유지됩니다.

• PDF Translate는 AI 기반 PDF 번역을 제공하며 레이아웃, 폰트, 표, 이미지 등을 그대로 보존하면서 100개 이상의 언어 쌍을 지원합니다. 학술, 비즈니스, 개인 문서에 적합합니다.

• 업로드 영역에서 PDF 파일(최대 약 50 MB)을 드래그하거나 선택합니다. 브라우저 기반 인터페이스가 추가 소프트웨어 설치 없이 파일을 처리합니다.

• 드롭다운 메뉴에서 원본 언어와 대상 언어를 선택하고, Google, Bing, OpenAI, DeepL 등 선택적 엔진을 사용해 고품질 번역을 제공합니다.

• 필요에 따라 고급 옵션을 구성하세요. 정규식 규칙을 적용해 수식이나 특정 문자를 보호하고, 인보이스나 보고서용 표 번역을 전환할 수 있습니다.

• "번역 시작"을 클릭하면 시스템이 실시간 진행 페이지를 만들어 AI가 번역 상태를 스트리밍 표시하고 취소 또는 재시도를 할 수 있도록 합니다.

• 처리 완료 후 결과를 단일 언어 PDF 또는 이중 열 양방향 문서로 내려받아 레이아웃과 번역 내용을 검토합니다.