Mitsuko のコア機能

字幕翻訳

Mitsukoは、GeminiやClaudeなどのモデルを利用し、SRTおよびASSファイルに対応したAI駆動の字幕翻訳を提供します。100以上の言語を翻訳でき、文脈認識とニュアンスの適応が可能です。

音声文字起こし

この機能は、オーディオファイルを正確なタイミング、インテリジェントな文の分割、およびカスタム指示で字幕に変換し、オーディオから時間付き字幕を生成します。

コンテキスト抽出

このプラットフォームは、エピソード全体で一貫性を維持するために、さまざまなソースからコンテキストを抽出します。これは、キャラクターの関係やプロットを理解することで、翻訳品質の向上に役立ちます。

プロジェクト管理

Mitsukoを使用すると、ユーザーは字幕や関連アセットを含む翻訳プロジェクトをローカルで整理および管理し、効率的なプロジェクトワークフローと組織を実現できます。

柔軟なクレジットシステム

このプラットフォームは柔軟なクレジットシステムで動作し、ユーザーはさまざまな機能のクレジットを購入でき、翻訳と文字起こしのニーズを費用対効果の高い方法で管理できます。

• Fansubbers: MitsukoのAI字幕翻訳機を活用して、効率的かつ文脈を理解したSRT/ASS字幕翻訳を実現し、ワークフローを改善します。
• 翻訳者: 音声トランスクライバーを使用して、完璧なタイミングの字幕を生成し、音声書き起こしの精度を高めます。
• スタジオ: コンテキスト抽出ツールを活用して、映画のエピソード全体で一貫性を維持し、翻訳の品質と速度を向上させます。
• 個人: 字幕翻訳や書き起こしが必要な個人プロジェクトにMitsukoを使用し、柔軟なクレジットパックを活用します。
• コンテンツクリエイター: MitsukoのAIを活用した音声書き起こしと字幕翻訳でアクセシビリティを向上させ、より幅広い視聴者に対応します。