Translate.Photo FAQ
Translate.photo propose un service de traduction de créations graphiques alimenté par un moteur de traduction contextuelle, permettant aux marques de s'adresser à un public international tout en conservant leur identité et leur voix.
FAQ de Translate.Photo
Qu'est-ce que la traduction d'images et pourquoi est-elle importante?
La traduction d'images consiste à traduire le texte, les icônes et autres éléments des images vers d'autres langues afin que les personnes parlant différentes langues puissent les comprendre. La traduction d'images joue un rôle important dans des domaines tels que le commerce électronique transfrontalier, la promotion de marques internationales, l'échange culturel, et permet de diffuser des informations sur les produits, les marques et la culture sur le marché mondial.
Comment votre processus de traduction garantit-il la précision?
Translate.Photo utilise des technologies de traduction automatique de pointe et des mécanismes de révision humaine pour garantir que le contenu traduit est précis et fluide. Nous avons une équipe professionnelle de traducteurs et des processus de contrôle de qualité bien établis qui nous permettent de garantir efficacement la qualité de la traduction.
Pouvez-vous traduire du contenu spécialisé, comme des termes techniques ou des termes spécifiques à l'industrie?
Bien sûr, vous pouvez. Translate.Photo possède une base de données de termes étendue qui permet de traduire divers types de contenu spécialisé, y compris des termes techniques, des termes spécifiques à l'industrie, des documents juridiques, etc.
Combien de temps dure le processus de traduction?
Le temps de traduction dépend de la longueur et de la complexité du contenu. Dans la plupart des cas, Translate.Photo termine la traduction rapidement, dans la plupart des cas, cela ne prend que quelques minutes.
Puis-je utiliser mon glossaire existant avec votre outil de traduction?
Oui, vous pouvez. Translate.Photo permet aux utilisateurs d'importer leurs propres glossaires pour garantir la cohérence et la précision du contenu traduit.
Comment utiliser Translate.Photo
- Commencez par télécharger votre fichier image (par exemple, fichier PSD, AI, Figma) sur la plateforme Translate.Photo. Les formats compatibles incluent ceux compatibles avec les plugins Photoshop, Illustrator, Figma et Canva.
- Sélectionnez la langue cible pour la traduction de votre image parmi plus de 75 langues prises en charge. Translate.Photo utilise un moteur de traduction contextuel pour préserver la voix de la marque.
- Choisissez votre plugin préféré (Photoshop, Illustrator, Figma ou Canva) le cas échéant pour lancer le processus de traduction directement dans votre logiciel de conception.
- Examinez l'image traduite en vous assurant que le texte reflète fidèlement le matériel source tout en préservant l'intégrité du design. La plateforme propose des services de relecture pour une précision accrue.
- Téléchargez le fichier image traduit au format original, en intégrant le texte traduit de manière transparente dans votre conception pour la distribution de contenu multilingue. Cela vous permet de toucher un public mondial plus large.
